NetMask255.com

Na Pohybel Janas, cos'è? Cos'è questa scritta che compare da qualche settimana come la frase più ricercata in Internet?

Presto detto, Na Pohybel Janas è, alcuni dicono, il nome di una cantante Indonesiana che suona per i locali. Ma non è così, anche perché di indonesiano non ha proprio nulla.

Sembra essere un brano in lingua polacca, cantato in un pub sempre polacco, almeno questo si intuisce dalle scritte appese sullo sfondo. Na Pohybe Janas in polacco significa "Morte a Janas". Ma... Na Pohybe Jana significa anche "Il movimento di gennaio" in Ceco (tradotto da google). Sta di fatto che queste tre parole sono oggetto di ricerca da milioni di utenti in tutto il mondo... e nessuno sa bene di cosa dsi tratti. Alcuni dicono che sia un brano in ricordo del presidente polacco morto in un incidente aereo.

Secondo me è un tentativo di web marketing che sfrutta la popolarità di una ricerca per far parlare di un qualche prodotto o argomento.

E cercando bene sul web si trova qualcosa in lingua polacca.

Il testo sembra criticare aspramente le religioni ed i loro simboli e la società dell'avere, del consumismo. Il titolo originale dovrebbe essere Na Pohybe che significa "a morte".

Di seguito un video della performance dal vivo.

Dim lights Embed Embed this video on your site  

A me non piace.